英語でブログを書こうと思い、何かネイティブ的な教材はないだろうかと、探していると、ちょっと変わった投稿サイトがヒットした。英語圏の方が、面白いと思うネタが、アップロードされていて、人気のある投稿には「いいね」のような評価がつく。笑いのツボが、なんとなく、日本とは、少しばかり違うみたいだけれど、エンタメと英語の勉強としては、面白い。
トレンドで人気のリンク先の投稿では、何かよく分からない会話が、呟かれている。どういう意味なのだろうかと、思いながら、調べてみると、これは、たぶん女性がスペルミスをした会話なのだ。彼女は、ディズニーランドにある「お気に入り」(Fave)の「乗り物」(ride)は? と聞きたかったのだが、スペルを間違えてしまったのだ・・。
この質問に対して、アドレスと寝る時間が知らされて・・・オーマイゴッド(Omg)と答える。ここで、心ある人は、Googleで意味を調べるだろう。そして、単語を1つ覚えてしまうことになり、何となく、笑ってしまうかもしれない。
リンク:
https://funnyjunk.com/Tender+lyrical+labored+ostri…/jmBeMwz/